Iniiwasan ng mga Airline ang Kalawakan ng Pakistan sa Gitna ng Lumalalang Tensyon sa India Kasunod ng Pagpatay sa mga Turista
Lumalala ang tensyong heopolitikal sa pagitan ng India at Pakistan, na nagiging sanhi ng pagruruta ng mga pangunahing airline at pagkaantala ng paglalakbay sa buong mundo, dahil ang pagpatay sa mga turista ay nagpapalala pa sa hidwaan.

Ilang malalaking airline ang nagrererouting ng mga flight, at iniiwasan ang airspace ng Pakistan dahil sa lumalaking tensyon sa India kasunod ng kamakailang pagpatay sa mga turista. Ang pinakahuling geopolitical na punto ng pag-aalab na ito ay nagdudulot ng pagkakagambala sa pandaigdigang paglalakbay, na nakaaapekto sa mga airline at posibleng nagpapataas ng gastos para sa mga manlalakbay.
Sinuspinde ng Air France ang paglipad sa Pakistan hanggang sa karagdagang abiso, na binanggit ang "kamakailang pagbabago ng tensyon sa pagitan ng India at Pakistan." Iniaayos ng airline ang mga iskedyul ng flight, at ang ilang ruta ay mangangailangan ng mas mahabang oras ng paglipad. Gayundin, iniiwasan din ng Lufthansa, ang German flag carrier, ang Pakistani airspace.
Ang mga pagkakagambala sa paglalakbay ay naganap matapos ang mga militante na pumatay ng 26 sibilyan, karamihan ay mga turista, sa Pahalgam, Indian-administered Kashmir. Sinisi ng India ang Pakistan, na itinanggi ang paglahok, na nagpapalala ng tensyon sa pagitan ng dalawang magkabilang bansa. Kapwa isinara ng dalawang bansa ang kanilang airspace sa isa't isa. Ang tumaas na tensyon na ito ay nakaaapekto na ngayon sa mga internasyonal na airline, na humahantong sa mas mataas na pagkonsumo ng gasolina dahil sa mas mahabang ruta.
Ipinapahiwatig ng data ng pagsubaybay sa flight na ang British Airways, Swiss International Air Lines, at Emirates ay nagrererouting sa Arabian Sea, na lumiliko pahilaga patungo sa Delhi upang iwasan ang Pakistani airspace. Ang Kashmir, isang mapanganib na flashpoint, ay bahagyang kinokontrol ng India at Pakistan, na nakipaglaban ng tatlong digmaan para sa teritoryo. Ang dalawang nuclear-armed na magkaribal ay nagpapakita ngayon ng lakas ng militar, na nagpapataas ng panganib ng isang mapanganib na paglaki ng tensyon.
Nagsagawa ang Pakistan ng ikalawang pagsubok sa missile sa loob ng tatlong araw. Nag-utos din ang India ng mga pekeng pagsasanay sa seguridad sa buong estado nito. Sa kabila ng mga aksyong ito, hinimok ng Estados Unidos, Tsina, at ng Kalihim-Heneral ng United Nations, Antonio Guterres, ang pagpipigil. Nanawagan si Guterres sa parehong India at Pakistan na "iwasan ang isang labanan sa militar."
Ang tubig ay isang pangunahing isyu sa patuloy na tensyon. Sinuspinde ng India ang pakikilahok nito sa Indus Water Treaty, na nagbabanta sa isang mahalagang kasunduan na nagmula pa noong 1960. Ang kasunduan ay namamahala sa pagbabahagi ng tubig mula sa Indus River system, na mahalaga para sa Pakistan at hilagang India. Sinabi ni Punong Ministro Narendra Modi na uunahin ng India ang sarili nitong paggamit ng tubig. Iniulat ng media ng India na pinutol ng New Delhi ang daloy ng tubig sa pamamagitan ng Baglihar dam, na nagpagalit sa Pakistan. Tinutulan ng Pakistan ang pagtatayo ng mga proyektong hydro na sinimulan ng India mula nang suspindihin ang kasunduan.
Ang militar na standoff ay maaaring magbanta sa ekonomiya ng Pakistan, na nahaharap na sa mga hamon. Ayon sa isang ulat mula sa Moody's, ang patuloy na paglaki ng tensyon sa India ay malamang na makaapekto sa paglago ng Pakistan. Ang patuloy na pagtaas ng tensyon ay maaari ring makapinsala sa pag-access ng Pakistan sa panlabas na pagpopondo. Sa kabilang banda, ang India, ay hindi inaasahang makakakita ng mga malalaking pagkakagambala sa ekonomiya nito dahil sa kanyang "minimal na ugnayang pang-ekonomiya" sa Pakistan, dagdag pa ng Moody's.
Tumigil na rin ang palitan ng kultura. Hinarangan ng India ang mga social media handle ng mga Pakistani na celebrity. Ang pagpapalabas ng isang pelikulang Indian na nagtatampok sa aktor na Pakistani na si Fawad Khan ay hindi na inaasahan. Ang pagbabalik ng Bollywood ni Khan, na inaasahan ng mga kritiko at tagahanga ng India, ay naapektuhan ng tumataas na tensyon, na nagpapaalala sa isang de-facto na pagbabawal sa talento ng Pakistan na ipinataw matapos ang isang naunang pag-atake ng militante sa Kashmir.
Other Versions
Airlines Avoid Pakistan Airspace Amid Escalating India Tensions Following Tourist Massacre
Las compañías aéreas evitan el espacio aéreo pakistaní en medio de la escalada de tensión con la India tras la masacre de un turista
Les compagnies aériennes évitent l'espace aérien pakistanais dans un contexte d'escalade des tensions avec l'Inde à la suite d'un massacre de touristes
Maskapai Penerbangan Menghindari Wilayah Udara Pakistan di Tengah Meningkatnya Ketegangan India Menyusul Pembantaian Turis
Le compagnie aeree evitano lo spazio aereo pakistano in un contesto di crescenti tensioni con l'India in seguito al massacro di un turista
観光客虐殺事件後、インドの緊張が高まる中、航空会社はパキスタン領空を避ける
관광객 학살 이후 인도 긴장이 고조되는 가운데 항공사, 파키스탄 영공 피하기
Авиакомпании избегают воздушного пространства Пакистана на фоне обострения напряженности в Индии после массового убийства туристов
สายการบินหลีกเลี่ยงน่านฟ้าปากีสถาน ท่ามกลางความตึงเครียดกับอินเดียที่ทวีความรุนแรงขึ้
Các Hãng Hàng Không Tránh Không Phận Pakistan Giữa Tình Hình Căng Thẳng Gia Tăng Với Ấn Độ Sau Vụ Thảm Sát Du Khách