Indonesia at Thailand, Bumuo ng Madiskarteng Partnership, Pinagtibay ang Ugnayan sa Rehiyon
Isang bagong panahon ng pagtutulungan ang sumikat habang itinaas ng Indonesia at Thailand ang kanilang relasyon, nangangako ng mas malalim na kooperasyon at isang pananaw na pinagsasaluhan para sa Timog Silangang Asya.

Jakarta – Napagkasunduan nina Indonesian Foreign Minister Sugiono at Thai Foreign Minister Maris Sangiampongsa na itaas ang ugnayang bilateral sa isang strategic partnership. Ang mahalagang pag-unlad na ito ay inihayag sa ika-10 Joint Commission for Bilateral Cooperation (JCM) meeting na ginanap sa Bangkok noong Biyernes.
“Ang hakbang na ito ay nagpapakita ng ating lalong nagiging malapit na ugnayang bilateral at ng isang pinagsasaluhang pananaw upang mas makapag-ambag sa rehiyon," pahayag ni Minister Sugiono. Ang pulong, na pinamunuan ng dalawang foreign ministers, ay nakita ang dalawang panig na nangako na magtatag ng isang joint working team. Ang team na ito ay itatalaga sa pagbuo ng isang strategic partnership roadmap, pagkilala sa mga pangunahing sektor para sa mga naihatid na layunin, at paghahanda para sa susunod na high-level visit.
Sa larangan ng ekonomiya, nangako ang Indonesia at Thailand na palawakin ang access sa merkado para sa mga produktong Indonesian. Kabilang dito ang pagtuon sa mga kalakal mula sa sektor ng agrikultura, pangingisda, at MSME (Micro, Small and Medium Enterprises). Nagpahayag si Minister Sugiono ng sigasig tungkol sa interes ng mga Thai investor sa pakikipagtulungan sa mga kilalang kumpanya ng Indonesia.
Bukod dito, binigyang-diin ng pulong ang pagtuon sa green energy transition, kung saan hinihikayat ng dalawang bansa ang bagong kooperasyon sa mahalagang larangang ito. Pinagtibay rin ng dalawang ministro ang kanilang pangako na palakasin ang kooperasyon sa proteksyon ng mga mamamayan at sa paglaban sa human trafficking.
"Pinahahalagahan ko ang suporta ng gobyerno ng Thailand sa pagpapauwi ng mga mamamayang Indonesian na biktima ng trafficking in persons. Kailangan nating patuloy na palakasin ang pakikipagtulungan upang sugpuin ang transnational crime na ito," binigyang-diin ni Minister Sugiono.
Higit pa sa mga bilateral na usapin, nagpalitan ng pananaw sina Ministers Sugiono at Sangiampongsa sa mga hamon sa rehiyon at pandaigdig. Kabilang sa mga talakayan ang pagpapalakas sa papel ng ASEAN sa katatagan ng rehiyon, pagtugon sa sitwasyon sa Myanmar, at mga pag-unlad sa Palestine.
Inilarawan ni Minister Sugiono ang pulong bilang "isang bagong pundasyon para sa mas matatag, mas malawak, at mas strategic na ugnayan sa pagitan ng Indonesia at Thailand." Ang ika-10 JCM sa Bangkok ay sumunod sa ika-9 na JCM, na naganap sa Indonesia noong 2018. Ang pulong ngayong taon ay nagdiriwang din ng ika-75 anibersaryo ng diplomatikong ugnayan sa pagitan ng Indonesia at Thailand, na nagsimula noong Marso 7, 1950.
Other Versions
Indonesia and Thailand Forge Strategic Partnership, Solidifying Regional Ties
Indonesia y Tailandia forjan una asociación estratégica que consolida los lazos regionales
L'Indonésie et la Thaïlande nouent un partenariat stratégique et renforcent leurs liens régionaux
Indonesia dan Thailand Menjalin Kemitraan Strategis dan Memperkuat Hubungan Regional
Indonesia e Thailandia stringono una partnership strategica, rafforzando i legami regionali
インドネシアとタイが戦略的パートナーシップを締結、地域的な結びつきが強固に
인도네시아와 태국, 전략적 파트너십을 구축하며 지역 유대를 강화하다
Индонезия и Таиланд налаживают стратегическое партнерство, укрепляя региональные связи
อินโดนีเซียและไทยสร้างหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ กระชับความสัมพันธ์ระดับภูมิภาค
Indonesia và Thái Lan Xây Dựng Quan Hệ Đối Tác Chiến Lược, Củng Cố Mối Quan Hệ Khu Vực
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 125