Taiwanese Mandaraya, Sentensyahan ng Habangbuhay na Pagkakabilanggo sa Marahas na Pagpatay sa mga "Money Mules"
Korte Suprema, Pinagtibay ang Hatol sa Isang Kaso ng Krimeng Pinansyal na Naging Nakamamatay

Taipei, Mayo 5 – Sa isang mapagpasyang paghatol, pinanatili ng Korte Suprema ang sentensiya sa habang-buhay na pagkakabilanggo laban sa isang lalaking nahatulan sa pagpatay sa dalawang kasamahan sa isang panlolokong iskema. Ang hatol ay nagtatapos sa isang mahabang labanang legal at binibigyang diin ang tindi ng mga krimeng may kinalaman sa organisadong pandaraya sa Taiwan.
Ang desisyon ng korte ay pinal, na nagsasara sa kaso.
Ang nahatulang indibidwal, si Su, ay unang nakatanggap ng sentensiya sa habang-buhay na pagkakabilanggo mula sa Taoyuan District Court noong Oktubre 2023. Binawi rin sa kanya ang kanyang karapatang sibil habang-buhay. Pagkatapos ay kinumpirma ng Taiwan High Court ang sentensiyang ito noong Enero 2025. Tinanggihan ng Korte Suprema, noong Lunes, ang huling apela ni Su laban sa desisyon, na nagpapatunay sa kanyang pagkakahatulan.
Ang kaso ay nagmula noong Agosto 2022. Inutusan ni Su ang dalawang indibidwal, na may apelyidong Yang (楊) at Chen (陳), na bahagi ng parehong operasyon sa pandaraya, na kumuha ng pera mula sa isang bangko sa Xinzhuang District, New Taipei. Ang kanilang presensya sa bangko ay nagtaas ng hinala, at inalerto ng mga kawani ang pulisya. Sa pagtatanong, inamin ni Yang at Chen na kumikilos sila sa ilalim ng utos ni Su, ayon sa mga dokumento ng korte.
Kasunod ng kanilang pag-aresto, sinubukan ni Su na manipulahin ang kanilang mga pahayag, hinihimok silang bawiin ang kanilang mga pagtatapat. Pagkatapos ay humiling si Yang ng NT$8 milyon (humigit-kumulang US$268,200) mula kay Su upang baguhin ang kanilang testimonya.
Sa sobrang galit sa kahilingang ito, kumuha si Su ng isang binagong pistola at bala. Noong Setyembre 1, 2022, nakipagkita siya kina Yang at Chen sa isang rental suite sa Taoyuan. Matapos ipakita ang baril, nagkaroon ng pagtatalo, na humantong sa isang nakamamatay na paghaharap.
Ayon sa mga desisyon ng korte, unang pinaputukan ni Su si Yang, na ikinasawi niya. Pagkatapos ay itinutok niya ang baril kay Chen, na nagdulot din ng agarang kamatayan.
Other Versions
Taiwan Fraudster Receives Life Sentence for Brutal Murder of Money Mules
Cadena perpetua para un estafador taiwanés por el brutal asesinato de sus mulas
Un fraudeur taïwanais condamné à perpétuité pour le meurtre brutal de passeurs de fonds
Penipu Taiwan Mendapat Hukuman Seumur Hidup atas Pembunuhan Brutal terhadap Pembawa Uang
Truffatore di Taiwan riceve l'ergastolo per il brutale omicidio dei corrieri del denaro
台湾の詐欺師、資金仲介人殺害の罪で終身刑を受ける
대만 사기범, 잔인한 돈 운반책 살해로 종신형 선고 받아
Тайваньский мошенник получил пожизненный срок за жестокое убийство денежных мулов
ผู้หลอกลวงชาวไต้หวันได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตจากการฆาตกรรมโหดเหี้ยมผู้ขนเงิน
Kẻ Lừa Đảo Đài Loan Nhận Án Chung Thân Vì Tội Giết Người Dã Man với Những Kẻ Vận Chuyển Tiền