Mga Parusa ng U.S. sa Chip sa China Maaaring Hadlangan ang Sektor ng Tech ng Taiwan
Bagong Kontrol sa Pag-export Nagbabanta na Pipigaan ang mga Supplier ng Taiwan ng mga Pangunahing AI Component

Taipei, Taiwan – Ang kamakailang alon ng parusa ng Estados Unidos na naglalayon sa pag-export ng mga advanced artificial intelligence (AI) chips sa China ay nakatakdang magdulot ng malaking dagok sa sektor ng teknolohiya ng Taiwan, ayon sa mga analyst sa industriya.
Ang mga bagong kinakailangan sa paglilisensya, na ipinataw ng Estados Unidos sa mga kumpanya tulad ng Nvidia Corp. at Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) para sa kanilang mga pag-export ng chip sa China, ay inaasahang magkakaroon ng ripple effect, na makakaapekto sa kanilang mga supplier, na marami sa kanila ay nakabase sa Taiwan.
Ayon kay Liu Pei-chen (劉佩真), isang mananaliksik sa Taiwan Industry Economics Database, ang mga paghihigpit ay malaking makakaapekto sa Nvidia at AMD. Sinabi niya na ang mga Amerikanong kumpanyang ito ay makakaranas ng malaking hamon, at mararamdaman din ng mga Taiwanese supplier ang paghihirap.
Inanunsyo ng U.S. Department of Commerce (DOC) ang mga hakbang, na naglalayon sa mga chip na mahalaga para sa pag-unlad ng AI, kabilang ang H20 ng Nvidia at MI308 ng AMD. Kinumpirma ng isang tagapagsalita ng DOC na ang mga patakaran ay naglalayon sa pagprotekta sa pambansa at pang-ekonomiyang seguridad.
Isang hindi nagpakilalang eksperto sa industriya ang nagpahayag ng pag-aalinlangan, na sinasabi na ang mga parusa ay medyo "katawa-tawa," dahil ang mga target na chip ay idinisenyo na upang sumunod sa umiiral na mga regulasyon sa pag-export ng U.S. Napansin ng eksperto na ang China ay malamang na may mga stockpiles ng mga chip na ito, na nagpapababa sa agarang epekto.
Gayunpaman, inaasahan ng eksperto na ang pangunahing pasanin sa pananalapi ay mapupunta sa Nvidia at AMD. Bukod dito, iminumungkahi ng eksperto na ang mga parusa ay maaaring hindi sinasadyang magpabilis sa mga pagsisikap ng China patungo sa sariling kakayahan sa semiconductor, na nagtutulak sa mga chipmaker ng Tsino na bumuo ng mga kakumpitensyang produkto.
Itinampok ng eksperto ang Ascend 910B processor mula sa Huawei bilang isang halimbawa, na malapit na karibal ng H20 ng Nvidia. Ang konklusyon ay ang mga parusa ay magpapalakas sa industriya ng semiconductor ng Tsino, na nakakaapekto hindi lamang sa Nvidia at AMD, kundi pati na rin sa kanilang mga Taiwanese supplier.
Ayon sa mga lokal na pag-aaral, ang mga kilalang kumpanya ng Taiwanese tulad ng Inventec Corp. at Mitac Holdings Corp., na nagsu-supply ng mga AI server sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa cloud ng Tsino tulad ng Baidu, Alibaba, at Tencent, ay kabilang sa mga malamang na maapektuhan.
Inihayag ng Nvidia noong Martes na inaasahan nito ang isang quarterly charge na humigit-kumulang US$5.5 bilyon dahil sa mga paghihigpit sa pag-export sa H20 GPU nito. Nakabuo ang kumpanya ng tinatayang US$12 bilyon hanggang US$15 bilyon sa kita mula sa H20 GPU nito noong 2024.
Inanunsyo din ng AMD noong Miyerkules na makakaranas ito ng mga singil na humigit-kumulang US$800 milyon na nauugnay sa mga paghihigpit sa pagbebenta sa mga MI308 GPU nito.
Ang tumitinding tensyon sa kalakalan ay nagsimula nang makaapekto sa merkado. Noong Miyerkules, ang Taiex, ang weighted index sa Taiwan Stock Exchange, ay bumaba ng 1.96 porsyento, kung saan ang sektor ng electronics ay bumaba ng 2.27 porsyento.
Other Versions
U.S. Chip Sanctions on China Could Stunt Taiwan's Tech Sector
Las sanciones de EE.UU. a China podrían paralizar el sector tecnológico taiwanés
Les sanctions américaines contre la Chine sur les puces pourraient freiner le secteur technologique de Taïwan
Sanksi Chip AS terhadap Tiongkok Dapat Menghambat Sektor Teknologi Taiwan
Le sanzioni statunitensi contro la Cina per i chip potrebbero bloccare il settore tecnologico di Taiwan
米国の対中チップ制裁が台湾のハイテクセクターを停滞させる可能性
중국에 대한 미국의 칩 제재가 대만의 기술 부문을 저해할 수 있습니다.
Санкции США против Китая в отношении чипов могут затормозить развитие технологического сектора Тайваня
มาตรการคว่ำบาตรชิปของสหรัฐฯ ต่อจีนอาจส่งผลกระทบต่อภาคเทคโนโลยีของไต้หวัน
Lệnh trừng phạt chip của Mỹ đối với Trung Quốc có thể làm chậm sự phát triển của ngành công nghệ Đài Loan