Mga Imbestigasyon sa Botohan para sa Pagbawi sa Taiwan: Sinisiyasat ang mga Opisyal ng KMT
Mga Akusasyon ng Peke-pekeng Lagda ay Humantong sa Pag-aresto at Pagsisiyasat sa Hilagang Taiwan

Taipei, Taiwan – Ang mga imbestigasyon sa umano'y panloloko sa mga pirma na may kaugnayan sa mga kampanya ng pagbawi ng boto ay tumitindi sa Taiwan, na naglalagay ng ilang opisyal ng KMT (Kuomintang) sa ilalim ng masusing pagsusuri. Ang mga tagausig ay aktibong nagtatanong sa mga kaso sa buong hilagang Taiwan, na may mga kamakailang pangyayari kabilang ang mga pag-aresto, pagpapalaya, at mga kahilingan para sa karagdagang pag-aresto.
Sa Lungsod ng New Taipei, iniutos ng Korte ng Distrito ng New Taipei ang pag-aresto kay KMT New Taipei City Branch Secretary-General Chen Chen-jung (陳貞容). Hinala ng tanggapan ng mga tagausig na sangkot si Chen sa pagpepeke ng mga lagda sa panahon ng isang kampanya na naglalayong bawiin ang mga mambabatas ng Democratic Progressive Party (DPP). Sumunod ito sa mga kaso mula sa mga mambabatas ng DPP na sina Su Chiao-hui (蘇巧慧) at Lee Kuen-cheng (李坤城), na nag-akusa ng paggamit ng mga pekeng lagda sa mga pagsisikap na bawiin sila.
Kasama sa imbestigasyon ang mga paghahanap sa sangay ng KMT ng Lungsod ng New Taipei, kasunod ng mga naunang raid sa iba't ibang lokasyon. Habang tatlong iba pang lokal na opisyal ng KMT, Tsai Kan-tzu (蔡甘子), Chu Pei-yi (朱蓓儀), at Lo Ta-yu (羅大宇), ay tinanong at pinalaya, ang pag-aresto kay Chen Chen-jung ay nagpasiklab ng kontrobersya. Pinuna ng chairman ng KMT ng sangay ng Lungsod ng New Taipei na si Huang Chih-hsiung (黃志雄) ang pag-aresto bilang may motibong pampulitika at inanunsyo ang layunin ng partido na iapela ang desisyon.
Ang magkatulad na mga imbestigasyon ay isinasagawa sa Keelung, kung saan sinalakay ng mga tagausig ang anim na lokasyon, kasama ang sangay ng lungsod ng KMT. Ang mga raid na ito ay naglalayon sa mga sangkot sa mga kampanya ng pagbawi laban sa mga konsehal ng lungsod ng DPP na sina Cheng Wen-ting (鄭文婷) at Jiho Tiun (張之豪). Ang Keelung City Field Office ng Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) ay nagtanong sa mga pangunahing tauhan, kabilang ang Chi Wen-chuan (紀文荃), Yu Cheng-yi (游正義), at Hsu Shao-yeh (許紹業), sa hinala ng pagpeke ng mga dokumento.
Sina Chang Chin-fa (張金發) at Wu Kuo-sheng (吳國勝), ay muling inuri bilang mga suspek. Hinala rin ng mga tagausig na si Chang Yuan-hsiang (張淵翔), ng Kagawaran ng Sibil na Usapin ng Pamahalaan ng Lungsod ng Keelung, na nag-access sa sistema ng pagpaparehistro ng sambahayan upang tumulong sa petisyon ng pagbawi, na potensyal na lumalabag sa neutralidad ng serbisyo sibil. Ang mga kahilingan para sa pormal na pag-aresto kay Chang Yuan-hsiang, Chi, at Chang Chin-fa ay isinumite sa Korte ng Distrito ng Keelung.
Ang patuloy na mga imbestigasyon sa parehong New Taipei at Keelung ay nagpapakita ng mga komplikasyon at mga legal na labanan sa paligid ng proseso ng pagboto sa pagbawi sa ilalim ng Public Officials Election and Recall Act sa Taiwan.
Other Versions
Taiwan's Recall Vote Investigations: KMT Officials Under Scrutiny
Taiwan's Recall Vote Investigations: Funcionarios del KMT a examen
Enquêtes sur le vote révocatoire à Taïwan : Les responsables du KMT sous surveillance
Investigasi Pemungutan Suara Ulang di Taiwan: Para Pejabat KMT di Bawah Pengawasan
Indagini sul voto di revoca a Taiwan: Funzionari del KMT sotto esame
台湾のリコール投票調査:国民党幹部が査問される
대만의 국민 소환 투표 조사: 조사 중인 국민당 관계자
Тайвань'ские расследования голосования по отзыву голосов: Чиновники КМТ под пристальным вниманием
การสอบสวนการลงมติเรียกคืนไต้หวัน: เจ้าหน้าที่ KMT อยู่ภายใต้การตรวจสอบ
Điều tra bỏ phiếu bãi nhiệm ở Đài Loan: Giới chức Quốc dân đảng bị giám sát