Nag-alab ang Digmaan sa Taripa! Ekonomista Tao Dong: Natapos na ang Panahong Kilala Natin, Malapit na ang Resesyon sa Buong Mundo
Babala ni Ekonomista Tao Dong: Nagbabago nang malaki ang kalakaran ng kalakalan habang tumataas ang panganib ng resesyon sa buong mundo dahil sa lumalalang mga alitan sa taripa, na nakaaapekto sa Taiwan.

Bilang tugon sa mga digmaan sa taripa na sinimulan ni Pangulong ng US na si Trump, ang kilalang ekonomista at direktor ng China Chief Economist Forum na si 陶冬 (Tao Dong), ay naglabas ng isang pahayag sa kanyang personal na Weibo noong gabi ng ika-5. Sinabi niya, "Natapos na ang panahong nakasanayan natin," at inaasahan na ang pandaigdigang pag-export ay magdurusa nang malaki, na hahantong sa pagkaantala ng mga plano sa pamumuhunan ng korporasyon at isang matinding pagtaas ng posibilidad ng isang pandaigdigang resesyon.
Sa kanyang artikulong pinamagatang "Ang Katapusan ng Isang Panahon," itinuro ni 陶冬 (Tao Dong) na ang deklarasyon sa digmaang pangkalakalan ni Trump ay nagpauga rin sa mga presyo ng mapanganib na ari-arian. Ang kanyang planong "reciprocal tariffs" ay lumampas sa mga inaasahan ng halos lahat ng mga kalahok sa merkado. Nawala ang US stock market ng $5.4 trilyon sa market capitalization sa loob ng dalawang araw, na nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa mga potensyal na chain reaction sa merkado.
Other Versions
Tariff Wars Ignite! Economist Tao Dong: The Era We Knew Has Ended, Global Recession Looms
Se desata la guerra de aranceles El economista Tao Dong: La era que conocíamos ha terminado, se avecina una recesión mundial
La guerre des tarifs s'enflamme ! L'économiste Tao Dong : L'ère que nous connaissions est terminée, la récession mondiale menace
Perang Tarif Memanas! Ekonom Tao Dong: Era yang Kita Kenal Telah Berakhir, Resesi Global Membayangi
La guerra dei dazi si accende! L'economista Tao Dong: L'era che conoscevamo è finita, la recessione globale incombe
関税戦争が勃発エコノミスト、タオ・ドン私たちが知っていた時代は終わり、世界的な景気後退が迫っている
관세 전쟁 점화! 경제학자 타오 동: 우리가 알던 시대는 끝났고, 글로벌 경기 침체가 다가옵니다.
Тарифные войны разгораются! Экономист Тао Донг: Эпоха, которую мы знали, закончилась, наступает глобальная рецессия
สงครามภาษีจุดประกาย! นักเศรษฐศาสตร์ เถา ตง: ยุคที่เราเคยรู้จักได้สิ้นสุดลงแล้ว, ภาวะเศรษฐก
Chiến tranh thuế quan bùng nổ! Nhà kinh tế học Đào Đông: Kỷ nguyên chúng ta từng biết đã kết thúc, suy thoái toàn cầu đang đến gần