Tumutugon ang Taiwan: Inilunsad ng NDC ang mga Estratehiya para Kontrahin ang Taripa ng US at Palakasin ang Lokal na Negosyo
Pag-navigate sa Tensyon sa Kalakalan: Inilunsad ng National Development Council ng Taiwan ang Suporta para sa mga Negosyo na Humarap sa mga Reciprocal Taripa ng US

Taipei, Abril 4 – Bilang tugon sa lumalalang mga presyon sa kalakalan, inihayag ng National Development Council (NDC) ng Taiwan ang malawakang mga hakbang sa suporta na dinisenyo upang tulungan ang mga lokal na negosyo na makibagay sa tumataas na taripa ng U.S. Maraming mga kumpanya sa Taiwan na nag-o-operate sa Southeast Asia ang nahaharap sa mas mataas na mga reciprocal duties kaysa sa mga nasa Taiwan, na nagtutulak sa kanila na isaalang-alang ang pagbabalik ng produksyon sa kanilang bansa.
Sa isang kamakailang kumperensya sa balita, inilahad ni NDC Minister Liu Chin-ching (劉鏡清) ang mga planong hakbang, na kinabibilangan ng pagpapabuti ng kapaligiran sa pamumuhunan, pagpapaunlad ng inobasyon, at pagtulong sa mga industriya na bumuo ng mga bagong competitive advantages. Ang mga inisyatibong ito ay naglalayon sa pagpapalakas ng katatagan ng ekonomiya ng Taiwan sa harap ng nagbabagong dynamics ng kalakalan.
Ang anunsyo na ito ay sumusunod sa desisyon ni Pangulong Donald Trump ng U.S. na magpataw ng 32 porsyentong reciprocal tariff sa mga kalakal ng Taiwan, na nag-udyok kay Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) na ilabas ang malaking pakete na nagkakahalaga ng NT$88 bilyon. Ang komprehensibong pakete na ito ay sumasaklaw sa siyam na lugar ng patakaran at 20 partikular na inisyatibo, na lahat ay nakatuon sa pagtulong sa mga exporter ng Taiwan na epektibong pamahalaan ang mga kaugnay na panganib at makibagay sa bagong landscape ng kalakalan.
Binigyang-diin pa ni Minister Liu na aktibong tutulungan ng gobyerno ang mga negosyo sa pagpapalawak ng kanilang mga operasyon sa loob ng bansa o muling pagsasaayos ng kanilang mga supply chain upang mag-assemble ng mga produkto sa loob ng Taiwan. Ang suporta na ito ay nakadepende sa pagsunod ng mga kumpanya sa mga kinakailangan sa rules-of-origin, na mahalaga para sa pagtiyak ng mas paborableng pagtrato sa taripa mula sa U.S.
Ang karagdagang pagsisikap ay magtutuon sa pagbibigay ng suporta sa mga pangunahing lugar tulad ng pagkuha at pag-unlad ng talento, pagpapadali ng access sa lupa para sa mga negosyo, pagpapalakas ng pananaliksik at pag-unlad, at paggamit ng mga pambansang pondo sa pamumuhunan upang pasiglahin ang inobasyon at bumuo ng mga oportunidad sa trabaho na may mataas na sahod. Kinumpirma ng NDC na isang detalyadong plano na nagbabalangkas sa mga inisyatibong ito ang ilalabas sa lalong madaling panahon.
Other Versions
Taiwan Responds: NDC Unveils Strategies to Counter US Tariffs and Boost Local Business
Taiwán responde: El NDC presenta estrategias para contrarrestar los aranceles de EE.UU. e impulsar el comercio local
Taïwan réagit : Le NDC dévoile des stratégies pour contrer les droits de douane américains et stimuler les entreprises locales
Taiwan Menanggapi: NDC Mengungkapkan Strategi untuk Melawan Tarif AS dan Meningkatkan Bisnis Lokal
Taiwan risponde: L'NDC svela le strategie per contrastare i dazi statunitensi e promuovere le imprese locali
台湾の反応:NDC、米関税への対抗策と地元ビジネス活性化策を発表
대만이 대응합니다: NDC, 미국 관세에 대응하고 현지 비즈니스를 활성화하기 위한 전략 공개
Тайвань отвечает: NDC представляет стратегии противодействия тарифам США и стимулирования местного бизнеса
ไต้หวันตอบสนอง: NDC เปิดตัวกลยุทธ์เพื่อรับมือภาษีนำเข้าสหรัฐฯ และส่งเสริมธุรกิจในประเทศ
Đài Loan Ứng Phó: NDC Công Bố Chiến Lược Đối Phó Thuế Quan Mỹ và Thúc Đẩy Kinh Doanh Nội Địa