Mula sa Almond Tea Hanggang sa Milyon: Swerte sa Loterya ang Tumama sa Taiwan!
Ang Pagbili ng NT$35 na Tsaa ay Humantong sa Pagpanalo ng NT$10 Milyon na Magbabago sa Buhay.

Taipei, Taiwan – Swerte talaga ang ngiti sa ilang residente ng Taiwan kamakailan lang! Inanunsyo ng Ministry of Finance (MOF) ang mga nanalo sa January-February uniform invoice lottery, na naglantad ng mga kamangha-manghang kuwento ng kapalaran. Kabilang sa 11 mapalad na tumanggap ng NT$10 milyon (US$304,000) espesyal na premyo, may isang natatanging kuwento: isang nanalo sa West District ng Chiayi City na nakuha ang kanyang kapalaran sa simpleng pagbili ng NT$35 ng almond tea!
Ang winning receipt, na may serial number na 95980685, ay nagpapakita ng potensyal ng lottery na gawing malalaking gantimpala ang maliliit na gastos. Dagdag sa pananabik, inihayag din ng MOF ang 10 nanalo ng NT$2 milyon grand prize, na may serial number na 37166026.
Hindi kapani-paniwala, iniulat ng MOF na lima sa mga espesyal na premyong invoice ay nagmula sa mga pagbili na nagkakahalaga ng mas mababa sa NT$100, na nagpapakita na ang maliit na gastos ay maaaring humantong sa malaking panalo.
Kasama rin sa lottery ang mga premyo para sa cloud-based na mga invoice, na may kabuuang 95 cloud-based na resibo na nanalo ng espesyal, grand, first prizes, at cloud-based na NT$1 milyon na premyo.
Maaring kunin ng mga nanalo ang kanilang mga premyo sa pagitan ng Linggo at Hulyo 7. Mahalagang tandaan na ang mga mamamayan ng Taiwan ay dapat magpakita ng kanilang National Identification Card at ang winning receipt upang makuha ang kanilang premyo. Kwalipikado rin ang mga hindi mamamayan, basta ipakita nila ang kanilang pasaporte, Alien Resident Certificate, o Entry & Exit Permit.
Ang mga premyo na hanggang NT$1,000 ay maaaring makuha sa mga convenience store tulad ng 7-Eleven, FamilyMart, OK Mart, Hi-Life, PX Mart, at Simple Mart. Ang mga premyo na hanggang NT$40,000 ay maaaring kolektahin mula sa mga credit cooperative sa buong Taiwan, First Commercial Bank, Chang Hwa Bank, at Agricultural Bank of Taiwan.
Ang uniform invoice lottery, na ginaganap tuwing dalawang buwan, ay naging staple sa Taiwan mula pa noong unang bahagi ng 1950s. Ito ay itinatag upang hikayatin ang mga mamimili na humiling ng mga resibo, kaya't pinapataas ang kita ng buwis. Ang mga may-ari ng mga resibo na ang serial number ay tumutugma sa huling pitong digit ng anuman sa mga first-prize number ay nanalo ng NT$40,000, habang ang mga may invoice na ang serial number ay tumutugma sa huling anim na digit ay nanalo ng NT$10,000. Ang iba pang mga premyo ay iginagawad din para sa pagtutugma ng mas kaunting mga digit.
Other Versions
From Almond Tea to Millions: Lottery Luck Strikes in Taiwan!
Del té de almendras a los millones: La suerte en la lotería de Taiwán
Du thé aux amandes aux millions : La loterie a de la chance à Taïwan !
Dari Teh Almond hingga Jutaan Dolar: Keberuntungan Lotere Menyerang di Taiwan!
Dal tè alla mandorla ai milioni: La fortuna della lotteria colpisce a Taiwan!
アーモンドティーから億万長者へ:台湾で宝くじの幸運が訪れる
아몬드 차에서 수백만 달러까지: 대만에서 복권 행운이 찾아옵니다!
От миндального чая до миллионов: Лотерейная удача на Тайване!
จากชานมอัลมอนด์สู่เงินล้าน: โชคลาภลอตเตอรี่พุ่งในไต้หวัน!
Từ Trà Hạnh Nhân đến Hàng Triệu: Vận May Xổ Số Ùa đến tại Đài Loan!