Opinyon na Hindi Sikat ng Mambabatas ng Taiwanese Nagdulot ng Matinding Debate
Isang miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Kaohsiung humamon sa kasalukuyang kalagayan, na nagdulot ng mainit na reaksyon mula sa loob ng kanyang sariling partido.

Ang isang kamakailang talumpati ni Kaohsiung City Council member, Huang Ming-tai (黃明太), mula sa Democratic Progressive Party (DPP), ay nagpasiklab ng kontrobersya. Sa panahon ng isang kamakailang sesyon ng konseho, nagbigay ng mga komento si Huang na humahamon sa kasalukuyang klima pampulitika sa Taiwan. Ang kanyang mga pahayag, na nakakuha ng malaking atensyon online, ay nagdulot ng papuri at pagkundena, lalo na sa loob ng DPP.
Binigyang-diin ni Huang na, sa kabila ng pagharap sa isang sitwasyon kung saan ang komposisyon ng konseho ay pinangungunahan ng mga partidong oposisyon, ang pamahalaan ng lungsod ay nakapagpatakbo nang maayos nang walang nakakahati-hati na pag-uugali at mga panawagan para sa pagpapawalang-bisa na madalas makita sa pambansang antas. Binigyang-diin niya ang pangangailangan ng Taiwan para sa pagkakaisa at nagbabala laban sa karagdagang pagkakawatak-watak.
Ang kanyang mga pahayag, na mabilis na kumalat sa mga oposisyon, ay nagpasiklab ng maraming reaksyon. Ibinunyag ni Huang na nakatanggap siya ng malaking kritisismo mula sa loob ng kanyang sariling partido, kabilang ang mga panawagan para sa kanyang pagpapaalis. Sinabi niya na ang DPP ay hindi dapat maging isang echo chamber at nagtanong kung bakit imposible ang pakikipagtulungan sa pagitan ng DPP at iba pang mga partido sa lokal na antas, na ibinigay ang pagkakaroon ng kooperasyon kahit sa Legislative Yuan. Isinusulong niya ang diyalogo at kooperasyon bilang mga alternatibo sa paghaharap pampulitika.
Ipinahayag ni Huang ang kanyang mga alalahanin tungkol sa kasalukuyang kapaligiran ng pagkamuhi, binanggit niya ito sa panahon ng sesyon tungkol sa ulat ng patakaran ni Mayor Chen Chi-mai (陳其邁). Ipinahayag ni Huang na hindi siya makatulog dahil sa tensiyonadong kapaligiran ng lipunan ng Taiwan, at hiniling sa alkalde na magbahagi ng mga pananaw sa pamamahala sa isang konseho ng lungsod kung saan ang pamahalaan ay nasa minorya.
Other Versions
Taiwanese Legislator's Unpopular Opinion Sparks Intense Debate
La impopular opinión de un legislador taiwanés suscita un intenso debate
L'opinion impopulaire d'un législateur taïwanais suscite un débat intense
Pendapat Tidak Populer Legislator Taiwan Picu Perdebatan Sengit
L'opinione impopolare di un legislatore taiwanese suscita un intenso dibattito
台湾の立法委員の不人気な意見が激しい論争を巻き起こす
대만 의원의 인기 없는 의견이 격렬한 논쟁을 불러일으키다
Непопулярное мнение тайваньского законодателя вызвало острую дискуссию
ความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมของสมาชิกสภานิติบัญญัติไต้หวันจุดชนวนการถกเถียงอย่างเข้มข
Ý kiến của nhà lập pháp Đài Loan gây tranh cãi dữ dội