고원제의 짧은 의료 휴가: 대만에서 부패 재판이 진행 중인 가운데 건강 문제가 대두되고 있습니다.
고원제 전 타이베이 시장이 치료를 위해 잠시 구금되었다가 풀려나면서 대중의 관심과 정치적 추측을 불러일으키며 그의 건강이 주목받고 있습니다.

타이페이, 대만 – 전 대만 민중당 (TPP) 주석인 커원저(柯文哲)가 토요일 늦게 의료 치료를 위해 짧은 시간 동안 수감에서 가석방되었으며, 현재 진행 중인 부패 혐의 속에서 그의 건강에 대한 의문이 제기되었습니다.
타이페이 구치소는 커원저가 오후 6시 40분에 "몸이 좋지 않음"을 느꼈다고 보고했습니다. 그의 건강 지표는 처음에는 정상으로 보였지만, 구치소는 그를 "고위험 건강 사례"로 분류하고 오후 9시 55분에 외부 의료 치료를 허가했습니다.
2시간 후, 커원저는 오후 11시 57분에 구치소로 돌아왔습니다. 의사들은 그의 상태가 "안정적"이며 계속 입원할 필요는 없다고 판단했다고 구치소는 밝혔습니다.
보도에 따르면 커원저는 지난 한 주 동안 구토와 혈뇨와 같은 증상을 동반하는 신장 결석으로 고통받아 왔습니다.
그의 법률 팀이 의료 치료를 위해 석방을 확보하려 했지만, 타이페이 지방 법원은 금요일에 도주, 공모 또는 증거 조작에 대한 우려를 이유로 그의 구금을 두 달 더 연장했습니다.
전 TPP 주석은 지난 9월부터 구금되어 있습니다. 그는 타이페이 시장 (2018-2022) 재임 기간과 2024년 대통령 선거 참여와 관련하여 뇌물 수수, 횡령, 배임 등의 혐의로 12월에 기소되었습니다.
모든 혐의를 부인하는 커원저는 3월 21일에 처음으로 재판에 출석했습니다.
토요일 오후 5시경, TPP 주석 황궈창(黃國昌)은 타이페이 구치소에 커원저의 병원 치료를 옹호하는 법적 청원을 제출했습니다.
황궈창은 TPP 지지자들과 함께 구치소 밖에서 커원저의 석방을 요구하는 흰색 배너를 들고 구치소 당국으로부터 답변을 받을 때까지 머물겠다고 다짐했습니다.
커원저의 상태가 좋지 않다고 보고한 후, 타이페이 구치소는 당초 커원저가 외부 의료 치료를 받을 자격이 없다고 판단했지만, 결정을 변경하여 그를 2시간 동안 치료를 위해 내보냈습니다.
일요일 정오 현재, 커원저의 상태에 대한 추가 세부 사항은 공개되지 않았습니다.
Other Versions
Ko Wen-je's Brief Medical Leave: Health Concerns Emerge Amid Corruption Trial in Taiwan
Ko Wen-je'breve baja médica: Preocupación por su salud en pleno juicio por corrupción en Taiwán
Le bref congé médical de Ko Wen-je : Le procès de la corruption à Taïwan suscite des inquiétudes sur le plan de la santé
Cuti Medis Singkat Ko Wen-je: Kekhawatiran Kesehatan Muncul di Tengah Persidangan Korupsi di Taiwan
Breve congedo medico di Ko Wen-je: Emergono preoccupazioni per la salute durante il processo per corruzione a Taiwan
柯文哲の短期療養:台湾の汚職裁判に健康上の懸念が浮上
Maikling Medical Leave ni Ko Wen-je: Lumilitaw ang mga Alalahanin sa Kalusugan sa Gitna ng Paglilitis sa Korapsyon sa Taiwan
Кратковременный отпуск Ко Вэнь-цзе: На фоне судебного процесса по делу о коррупции на Тайване возникают опасения за здоровье
การลาพักรักษาตัวระยะสั้นของ柯文哲: ความกังวลด้านสุขภาพปรากฏขึ้น ท่ามกลางการพิจารณาคดีทุจริ
Nghỉ phép ngắn của Ko Wen-je: Lo ngại về sức khỏe xuất hiện giữa phiên tòa xét xử tham nhũng ở Đài Loan