ダイバーが負傷:台湾・湖北での漁船事故
漁船のプロペラに衝突された2人のダイバーが重体

台湾の恒春近郊、後壁湖沖で発生した痛ましい事故で、[記事の公開日]の夕方、3人のダイバーが漁船のプロペラに接触しました。2人のダイバーが重傷を負い、直ちに高雄の病院に搬送され治療を受けています。3人目のダイバーは脚に怪我を負い、恒春観光病院で治療を受けています。
報告によると、3人のダイバーは浮力調整装置を使用しており、ダイビング船による回収を待っていたところ、事故が発生しました。宜蘭県の烏石港から来たという漁船が、ダイバーたちの真上を通過し、プロペラが接触したとされています。漁船は、当初は衝突に気づかずに操業を続けていたと見られています。
当局は、事故の原因と責任を特定するため、現在、事故の状況について調査を行っています。この事件は、台湾において、ダイビングなどのレクリエーション活動が漁業などの商業活動と重なる海洋環境において、警戒と安全規則の遵守が重要であることを浮き彫りにしています。
Other Versions
Divers Injured: Fishing Vessel Incident at Houbihu, Taiwan
Buceadores heridos: Incidente con un buque pesquero en Houbihu, Taiwán
Plongeurs blessés : Incident d'un navire de pêche à Houbihu (Taïwan)
Penyelam Terluka: Insiden Kapal Penangkap Ikan di Houbihu, Taiwan
Sub feriti: Incidente con un peschereccio a Houbihu, Taiwan
다이버 부상: 대만 후비후에서 발생한 어선 사고
Mga Diver Nasugatan: Insidente ng Sasakyang Pangisda sa Houbihu, Taiwan
Водолазы ранены: Инцидент с рыболовным судном в Хоубиху, Тайвань
นักดำน้ำบาดเจ็บ: อุบัติเหตุเรือประมงที่โฮ่วบี้หู่ ไต้หวัน
Thợ Lặn Bị Thương: Sự Cố Tàu Cá tại Hậu Bích Hồ, Đài Loan