ポルシェドライバーの死:台湾で飲酒運転の常習犯が再びヒット
台湾の高雄でポルシェを運転する飲酒運転の常習犯が命を落とす悲劇が発生。

台湾で、衝撃的な出来事が再び起きました。飲酒運転の常習犯が、またしても痛ましい事故を引き起こしたのです。19歳の学生が飲酒運転の犠牲になったばかりの台湾で、12月12日の早朝、高雄市で別の悲劇が起きました。59歳の洪容疑者が運転する白いポルシェが、67歳の女性オートバイ運転手、蔡さんをはねて死亡させました。
事故は、大順一街と隆徳路の交差点で発生しました。事故後、洪容疑者は興奮し、現場の警察官に詰め寄り、逮捕を迫るような態度をとったと伝えられています。
洪容疑者の飲酒運転の前科は2009年に遡り、2014年と2019年にも同様の罪で起訴されています。過去の逮捕歴があるにもかかわらず、彼は飲酒運転を繰り返していました。
裁判所の記録によると、洪容疑者は労働者として働いており、2009年の飲酒運転で執行猶予付きの不起訴処分を受けていました。2014年には、ビールを飲んだ状態で運転し、再び逮捕されました。その後、懲役3ヶ月の判決を受けましたが、罰金または社会奉仕に切り替えることが可能でした。2019年には、呼気検査を拒否し、9万台湾ドルの罰金が科せられましたが、事故は発生しませんでした。
悲しいことに、12日の朝、洪容疑者は、報酬として貸与されたポルシェを運転中、赤信号を無視し、蔡さんのオートバイに衝突しました。蔡さんは現場で死亡が確認されました。
呼気検査の結果、血中アルコール濃度は1.2mg/Lと判明し、重度の酩酊状態であることが示されました。状況の深刻さにもかかわらず、洪容疑者の態度は攻撃的であり、警察官に怒鳴り散らしていました。最終的に彼は逮捕され、高雄地方検察庁によるさらなる捜査のために身柄を拘束されました。
Other Versions
Porsche Driver's Deadly Legacy: Repeat DUI Offender in Taiwan Hits Again
El mortal legado de un conductor de Porsche: Nuevo atropello de un conductor ebrio reincidente en Taiwán
L'héritage mortel du conducteur de Porsche : Un récidiviste de la conduite en état d'ivresse frappe à nouveau à Taïwan
Warisan Maut Pengemudi Porsche: Pelaku DUI Berulang di Taiwan Kembali Tertangkap Lagi
L'eredità mortale dell'autista di Porsche: Un recidivo per guida in stato di ebbrezza a Taiwan colpisce ancora
포르쉐 운전자의 치명적인 유산: 대만의 상습 음주운전 범죄자 다시 적발
Nakakamatay na Pamana ng Porsche Driver: Paulit-ulit na DUI Offender sa Taiwan Tumatama Muli
Смертельное наследие водителя Porsche: Повторный преступник в нетрезвом виде на Тайване снова попадает в аварию
มรดกแห่งความตายของคนขับปอร์เช่: ผู้กระทำผิดเมาแล้วขับซ้ำในไต้หวันก่อเหตุอีก
Di sản chết chóc của tài xế Porsche: Tái phạm lái xe khi say rượu ở Đài Loan lại gây tai nạn