台湾の「台北脱出」:2024年初頭に急増する対外移民
台北脱出の背景は?わずか3カ月で4万人近くが台北を離れた。

2024年第一四半期に台北市で著しい人口減少が起こり、「脱北 (Tuobei)」または「台北からの脱出」現象について議論が活発化しています。1月から3月にかけて、約4万人が市外へ転出し、3月単月では2万人以上が転出 - 過去最高の記録となりました。
台北市政府 (北市府 - Beishifu) は、中央政府の新しい房屋 (house) 税2.0規則との関連を指摘しています。新規則では、個人は物件に戶籍 (huji - 住民登録) を置く必要があります。新しい税制を利用するための住所登録期限は3月24日でした。このタイミングは、多くの台北市外に不動産を所有する市民が戶籍 (huji) を市外へ移した可能性を示唆しているようです。
統計データは明確な傾向を示しています。1月には、台北市は転入者4,529人、転出者6,473人で、社会増減数はマイナスでした。2月には、転入者5,764人に対し、転出者は大幅に増加して12,667人となりました。3月には、この傾向がさらに強まり、転入者8,056人に対し、驚異的な20,158人が転出し、12,102人以上の純減となりました。
Other Versions
Taiwan's "Escape from Taipei": A Surge in Outward Migration in Early 2024
Taiwan's "Escape from Taipei": Aumento de la emigración a principios de 2024
Taiwan "Escape from Taipei" : Une vague de migration vers l'étranger au début de l'année 2024
Taiwan "Melarikan diri dari Taipei ": Lonjakan Migrasi ke Luar Negeri di Awal Tahun 2024
La "fuga di Taiwan'da Taipei": Un'ondata di migrazione verso l'estero all'inizio del 2024
대만의 '타이베이 탈출': 2024년 초 외부로의 이주 급증
'Pagtakas mula sa Taipei' ng Taiwan: Pagdami ng Paglipat sa Labas noong Maagang 2024
Тайвань' "Бегство из Тайбэя": Всплеск внешней миграции в начале 2024 года
“หนีออกจากไทเป” ของไต้หวัน: การอพยพออกนอกประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงต้นปี 2024
"Thoát khỏi Đài Bắc" của Đài Loan: Sự gia tăng di cư ra nước ngoài vào đầu năm 2024