台湾がサイバー脅威に直面:中国のハッカーが病院や企業を標的に
CIBは、重要なサービスを麻痺させ、機密データを暴露する中国人のランサムウェア・スキームを発見した。

台湾、台北 – 刑事警察局(CIB)は、マッケイ記念病院を含む台湾の複数の機関を標的とした一連のサイバー攻撃の犯人として、20歳の中国人男性を特定したと発表しました。
CIBハイテク犯罪センター長、林建隆(リン・チェンロン)氏が主導した捜査の結果、ハッカーは「Crazyhunter」という仮名で活動し、2月6日にマッケイ記念病院に対しランサムウェア攻撃を開始し、コンピュータシステムを麻痺させ、身代金を要求していたことが判明しました。病院が支払いを拒否したため、盗まれた患者データは2月28日にハッカーフォーラムで販売されました。
CIBの捜査は病院への攻撃にとどまらず、「Crazyhunter」が2月と3月に台湾で発生した合計11件のハッキング事件に関与していたことを明らかにしました。攻撃は、他の病院、学校、上場企業を標的とし、より広範なサイバー脅威の状況を露呈しました。
IPデータ、ハッキング技術、および使用されたランサムウェアを綿密に分析した結果、CIBは「Crazyhunter」を、中国浙江省に拠点を置くサイバーセキュリティ会社の20歳の従業員である羅(ルオ)と特定しました。捜査官はまた、容疑者に関連する違法な金融取引の証拠を収集しました。
CIBは、羅がダークウェブ上にウェブサイトを開設し、標的と恐喝金額を公開し、台湾社会に恐怖を与え、秩序を混乱させようとしていたと報告しました。
容疑者の行為は、刑法に基づく恐喝やコンピュータセキュリティに対する違反、個人データ保護法違反など、台湾の法律に違反したため、台北地方検察庁に事件が引き継がれました。検察は逮捕令状を請求する予定です。
CIBは、検察が羅の犯罪行為の証拠を中国公安部に伝えるため、両岸のチャネルを利用する意向を示しました。
Other Versions
Taiwan Faces Cyber Threat: Chinese Hacker Targets Hospitals and Businesses
Taiwán se enfrenta a una ciberamenaza: Un pirata informático chino ataca hospitales y empresas
Taïwan confrontée à une cybermenace : Un pirate informatique chinois s'en prend aux hôpitaux et aux entreprises
Taiwan Menghadapi Ancaman Dunia Maya: Peretas Tiongkok Menargetkan Rumah Sakit dan Bisnis
Taiwan è sottoposta a una minaccia informatica: Hacker cinesi prendono di mira ospedali e aziende
대만, 사이버 위협에 직면하다: 병원과 기업을 노리는 중국 해커
Haharap sa Banta sa Cyber ang Taiwan: Puntirya ng Chinese Hacker ang mga Ospital at Negosyo
Тайвань сталкивается с киберугрозой: Китайские хакеры атакуют больницы и предприятия
ไต้หวันเผชิญภัยคุกคามทางไซเบอร์: แฮกเกอร์จีนโจมตีโรงพยาบาลและธุรกิจ
Đài Loan đối mặt với mối đe dọa mạng: Hacker Trung Quốc nhắm mục tiêu vào bệnh viện và doanh nghiệp