トランプ大統領の対中関税譲歩:和解の兆し?
フィナンシャル・タイムズ紙の分析が明らかにした米大統領の電子機器関税に関する予想外の動き、台湾では慎重な楽観論が高まっている。

米国税関・国境警備局(CBP)は、今月11日に、コンピューター、スマートフォン、半導体を含む特定の電子製品を関税から免除すると発表しました。この新たな措置は、中国本土を含むすべての貿易相手国に適用されます。フィナンシャル・タイムズ紙は、これはドナルド・トランプ大統領が中国に対して課した関税を緩和した最初の事例であり、Apple、NVIDIA、Microsoftなどのテック大手企業に安堵感を与えていると報じています。
しかし、専門家は早計な楽観を戒め、トランプ大統領がいつ「政策のUターン」をするか分からないと警告しています。
この報道は、関税免除がAppleにとって特に重要であることを強調しています。同社は、トランプ大統領の報復関税によって最初に大きな影響を受けた企業の1つであり、数日以内に約7,000億ドルの時価総額を失いました。
Other Versions
Trump's Tariff Concession to China: A First Glimmer of Rapprochement?
La concesión arancelaria de Trump a China: ¿Un primer atisbo de acercamiento?
Concession tarifaire de Trump à la Chine : Une première lueur de rapprochement ?
Konsesi Tarif Trump untuk China: Secercah Awal Pemulihan Hubungan?
Concessione tariffaria di Trump alla Cina: Un primo barlume di riavvicinamento?
트럼프의 중국에 대한 관세 양보: 화해의 첫 빛줄기?
Konsesyon sa Taripa ni Trump sa Tsina: Isang Unang Sulyap ng Rapprochement?
Тарифные уступки Трампа Китаю: Первый проблеск сближения?
การยอมผ่อนผันภาษีของทรัมป์ต่อจีน: แสงแรกของการคืนดี?
Nhượng bộ thuế quan của Trump cho Trung Quốc: Tia hy vọng đầu tiên về sự hòa giải?