iPhoneのアメリカンドリーム:関税は製造業を帰還させるか?
ハワード・ラトニックが描くアップルと台湾における米国製造業の未来。

最近のインタビューで、米国商務長官ハワード・ラトニック氏は、関税に対するホワイトハウスの姿勢を改めて表明し、企業が米国に製造施設を設立するインセンティブとしての役割を強調しました。彼は、AppleのiPhoneが米国で製造されることを望み、ドナルド・トランプ氏が支持する関税が、iPhoneを製造している中国の「何百万人もの労働者」をなくすことを期待すると述べました。
フォーチュンによると、Appleは、最初のトランプ政権下で中国製のiPhoneに対する関税免除を無事に確保しました。しかし、トランプ内閣の当局者は一貫して、消費財製造が米国に戻ることを望んでおり、これは世界のサプライチェーンにおける台湾の役割にとって重要な側面です。
Other Versions
IPhone's American Dream: Could Tariffs Bring Manufacturing Home?
El sueño americano del iPhone: ¿Podrían los aranceles traer la fabricación a casa?
Le rêve américain de l'iPhone : Les tarifs douaniers pourraient-ils ramener la fabrication à la maison ?
Impian Amerika iPhone: Bisakah Tarif Membawa Manufaktur ke Rumah?
Il sogno americano dell'iPhone: I dazi potrebbero riportare la produzione in patria?
아이폰의 아메리칸 드림: 관세가 제조업의 본고장을 되찾을 수 있을까?
Pangarap ng Amerikano ng iPhone: Maaaring Magdala ng Pagmamanupaktura sa Bahay ang mga Taripa?
IPhone - американская мечта: Могут ли тарифы вернуть производство домой?
ความฝันแบบอเมริกันของ iPhone: กำแพงภาษีจะนำการผลิตกลับบ้านได้หรือไม่?
Giấc Mơ Mỹ của iPhone: Thuế Quan Có Thể Đưa Sản Xuất Về Nước?