台湾、COVID-19の予防効果を高める:JN.1ワクチン第2弾を高齢者に接種
免疫力の向上:台湾における脆弱な集団への新たなワクチン供給能力

台北、4月1日 – 台湾の疾病管制署(CDC)は、脆弱な人々の保護を目的として、65歳以上の人々がJN.1変異株に対応したCOVID-19ワクチンの2回目の接種を4月8日から受けられると発表しました。
CDCによると、この取り組みは、COVID-19の動向を継続的に監視した結果です。先週、台湾ではCOVID-19に関連する救急外来への受診が約1,900件あり、前週から4.9%増加しました。重症感染者の総数は比較的低いままですが、保健当局は予防措置を講じています。
CDC感染症情報センターの李佳琳副センター長は、最近数週間で発生した重症感染者のうち、90%以上がJN.1ワクチンを接種していない患者であったことを強調しました。これは、重篤な結果を防ぐ上でのワクチンの重要性を浮き彫りにしています。
当初、ModernaとNovavaxのJN.1ワクチンが利用可能でした。しかし、CDCは、約66,000回分のNovavaxワクチンが4月5日に期限切れとなる予定であると報告しました。強固な保護を維持するために、CDCは4月8日に(Moderna)JN.1ワクチンの2回目の接種を開始します。これは、65歳以上の人々に加え、55~64歳の先住民および免疫力が低下している人々も対象となります。
CDCのデータによると、3月31日の時点で、65歳以上の人々の17.95%と台湾の一般人口の8.65%がJN.1ワクチンを1回接種しており、ワクチン接種の取り組みが活発に行われていることが示されています。
Other Versions
Taiwan Boosts COVID-19 Protection: Second JN.1 Vaccine Shots for Seniors
Taiwán refuerza la protección contra la COVID-19: Segunda dosis de la vacuna JN.1 para personas mayores
Taiwan renforce la protection contre le COVID-19 : Deuxième injection du vaccin JN.1 pour les personnes âgées
Taiwan Tingkatkan Perlindungan COVID-19: Suntikan Vaksin JN.1 Kedua untuk Lansia
Taiwan aumenta la protezione del COVID-19: Secondo vaccino JN.1 per gli anziani
대만, 코로나19 예방 강화: 노인을 위한 두 번째 JN.1 백신 접종
Pinalakas ng Taiwan ang Proteksyon sa COVID-19: Ikalawang Turok ng Bakuna para sa JN.1 para sa Nakatatanda
Тайвань усиливает защиту от COVID-19: Вторая прививка вакцины JN.1 для пожилых людей
ไต้หวันยกระดับการป้องกันโควิด-19: ฉีดวัคซีน JN.1 เข็มที่สองสำหรับผู้สูงอายุ
Đài Loan Tăng Cường Bảo Vệ COVID-19: Tiêm Mũi Bổ sung Vắc-xin JN.1 cho Người Cao Tuổi