新光三越の悲劇:台湾デパート事件でガス爆発が確認される
調査終了:台中のショッピング・ランドマークでガス漏れ、5人が死亡

2月13日に台湾・台中市の新光三越デパートで発生し、5名の死者を出した悲劇的な事件は、ガス爆発が原因であると公式に発表されました。本日、台中市政府は、消防署の火災調査官が47日間かけて行った調査の結果を発表しました。
検察官の指示のもと、調査チームは特別タスクフォースを設立し、100人近くの職員を動員して13回の現場検証を行いました。12階からは、タバコの吸い殻、電線、ガス管、円カッターなど、重要な証拠が回収されました。委員会によって正式に承認された調査報告書は、爆発の原因がガス漏れであったことを確認しています。この報告書は、事件の詳細を徹底的に解明するために、さらなる捜査と起訴のため、地方検察庁と警察に提出されました。
Other Versions
Tragedy at Shin Kong Mitsukoshi: Gas Explosion Confirmed in Taiwan Department Store Incident
Tragedia en Shin Kong Mitsukoshi: se confirma una explosión de gas en el incidente de los grandes almacenes de Taiwán
Tragédie à Shin Kong Mitsukoshi : une explosion de gaz est confirmée dans l'incident survenu dans un grand magasin de Taïwan
Tragedi di Shin Kong Mitsukoshi: Ledakan Gas Dikonfirmasi dalam Insiden di Department Store Taiwan
Tragedia a Shin Kong Mitsukoshi: confermata l'esplosione di gas nell'incidente del grande magazzino di Taiwan
신콩 미츠코시의 비극: 대만 백화점 사건에서 가스 폭발이 확인되었습니다.
Trahedya sa Shin Kong Mitsukoshi: Pagsabog ng Gas Nakumpirma sa Insidente sa Department Store sa Taiwan
Трагедия в Shin Kong Mitsukoshi: подтвержден взрыв газа в тайваньском универмаге
โศกนาฏกรรมที่ Shin Kong Mitsukoshi: ยืนยันเหตุระเบิดจากแก๊สในเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าไต้หวัน
Bi kịch tại Shin Kong Mitsukoshi: Xác nhận vụ nổ khí gas trong sự cố tại cửa hàng bách hóa ở Đài Loan