悲劇的な損失:台湾の玉山で2人の登山家が転落死
困難な山岳コンディションでの死亡事故後の困難な救助活動。

台湾最高峰の玉山で、20代と見られる若い登山者2名が転落により死亡するという痛ましい事故が発生しました。事故は、主峰と北峰の分岐点にある「悪魔の斜面」付近で起きました。
困難な地形と危険な氷結状態が救助活動を著しく困難にしました。転落深度が約380メートルと推定され、環境も厳しかったため、救助は非常に困難を極めました。4時間以上の懸命な作業の後、救助隊は遺体をよりアクセスしやすい場所へ移動させました。午後に、内政部空中勤務総隊のヘリコプターが遺体を収容しました。
南投県消防局によると、昨日の午前11時頃にアラームが発せられました。彭と名乗る登山者が、友人である陸(ルー)さんと林(リン)さんのトレッキングポールと帽子を登山道付近で発見したと報告しました。現場には血痕もあり、友人たちとは連絡が取れませんでした。転落事故を疑った彭さんは、直ちに119番に救助を要請しました。
Other Versions
Tragic Loss: Two Mountaineers Perish in Fall on Yushan, Taiwan
Trágica pérdida: dos montañeros mueren en una caída en Yushan (Taiwán)
Perte tragique : deux alpinistes périssent dans une chute sur le Yushan, à Taïwan
Kehilangan Tragis: Dua Pendaki Gunung Tewas Akibat Terjatuh di Yushan, Taiwan
Tragica perdita: due alpinisti perdono la vita in una caduta sullo Yushan, Taiwan
비극적인 손실: 대만 유산에서 산악인 2명이 가을에 사망하다
Trahedya: Dalawang Mountaineer ang Namatay sa Pagbagsak sa Yushan, Taiwan
Трагическая потеря: двое альпинистов погибли при падении на Юйшань, Тайвань
การสูญเสียอันน่าเศร้า: นักปีนเขา 2 รายเสียชีวิตจากเหตุพลัดตกบนยอดเขา Yushan, ไต้หวัน
Mất mát thương tâm: Hai nhà leo núi thiệt mạng vì ngã trên Ngọc Sơn, Đài Loan