Un motocycliste taïwanais perd son appel après avoir reçu une amende inattendue pour s'être arrêté devant un bus
Une affaire survenue dans la ville de New Taipei met en lumière les problèmes de sécurité routière, les actions d'un conducteur entraînant une lourde pénalité et une défaite juridique.

Dans une affaire récente à Taïwan, un motard, identifié comme 阿榮 (A-Rong), a été condamné à une amende importante suite à un incident impliquant un bus public dans la ville de New Taipei. Le motard, qui conduisait une moto, a contesté l'amende de 16 000 NT$, arguant que le chauffeur de bus avait adopté des manœuvres de conduite agressives, l'amenant à arrêter sa moto devant le bus. Il a par la suite déposé un recours administratif pour contester l'amende, mais il n'a finalement pas obtenu gain de cause.
L'incident aurait commencé alors qu'阿榮 (A-Rong) suivait le bus. Il a affirmé que lorsque le bus a indiqué son intention de s'arrêter, il a tenté de le dépasser par la gauche. Il a allégué que le chauffeur de bus a ensuite brusquement dévié vers la gauche, sans signaler, ce qui l'a amené à croire qu'il était intentionnellement forcé de quitter la route. Il a klaxonné pour alerter le chauffeur de bus, et comme cela n'a pas fonctionné, il a arrêté sa moto devant le bus, affirmant qu'il était sur le point d'être percuté.
Cependant, le Département d'adjudication du trafic du gouvernement de la ville de New Taipei a fourni des preuves suggérant que les actions d'阿榮 (A-Rong) constituaient un "freinage ou un arrêt soudain sur une voie sans urgence". Les dossiers du département indiquaient que le chauffeur de bus conduisait le véhicule de manière normale, tandis qu'阿榮 (A-Rong) avait dépassé de manière agressive, puis s'était arrêté brusquement, ce qui a entraîné des blessures chez les passagers du bus en raison du freinage soudain.
La Cour administrative supérieure de Taipei a examiné les preuves, notamment le rapport d'accident, les témoignages et les séquences vidéo. Le tribunal a constaté que le témoignage du chauffeur de bus et des passagers corroborait l'affirmation selon laquelle 阿榮 (A-Rong) s'était arrêté brusquement après avoir dépassé. Le tribunal a également relevé des incohérences dans les déclarations d'阿榮 (A-Rong) et a estimé que son récit n'était pas crédible. Le tribunal a finalement confirmé la décision initiale de lui infliger une amende et a rejeté son appel. L'affaire peut toujours être portée en appel.
Other Versions
Taiwanese Motorcyclist Loses Appeal After Unexpected Fine for Stopping in Front of Bus
Un motociclista taiwanés pierde el recurso tras una inesperada multa por detenerse ante un autobús
Pengendara Sepeda Motor Taiwan Kalah Banding Setelah Denda Tak Terduga Karena Berhenti di Depan Bus
Motociclista taiwanese perde l'appello dopo l'inaspettata multa per essersi fermato davanti a un autobus
台湾のオートバイ運転手、バスの前で停車したため予想外の罰金を科され、上訴に敗れる
대만 오토바이 운전자, 버스 앞에 정차했다는 이유로 예상치 못한 벌금 부과 후 항소심에서 패소
Nawalan ng Apela ang Taiwanese Motorcyclist Matapos Hindi Inaasahang Multa sa Paghinto sa Harap ng Bus
Тайваньский мотоциклист проиграл апелляцию после неожиданного штрафа за остановку перед автобусом
ผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์ชาวไต้หวันแพ้คดี หลังถูกปรับเงินอย่างไม่คาดฝันจากการจอดรถหน้าบัส
Tài xế xe máy Đài Loan thua kiện sau khi bị phạt bất ngờ vì dừng trước xe buýt