Les défenseurs taïwanais du cannabis exigent la fin de la "guerre contre l'herbe" ;
Les défenseurs de la décriminalisation et de la réforme des politiques se mobilisent pour contester les lois en vigueur

Taipei, Taïwan - 20 avril : La Taiwan Weed Safety Education Association (TWSEA) a organisé un rassemblement devant le Yuan législatif samedi, plaidant pour la dépénalisation du cannabis à Taïwan. Le groupe de la société civile a exhorté le gouvernement à mettre fin à sa "guerre" contre la marijuana, appelant à des changements politiques significatifs.
L'événement, baptisé "2025 Green Sensation", a vu la TWSEA s'adresser aux législateurs et au président Lai Ching-te (賴清德). Le matériel promotionnel du groupe a souligné la nécessité de "supprimer la stigmatisation contre la marijuana et les politiques discriminatoires contre la communauté de la marijuana."

La TWSEA préconise plusieurs réformes clés, notamment l'assouplissement des niveaux autorisés de tétrahydrocannabinol (THC), l'alignement de la politique sur le cannabis sur les normes internationales et la suppression du cannabis des campagnes anti-drogue menées par le gouvernement.
Le rassemblement, qui a commencé à midi, a présenté des performances musicales du groupe de jazz Soul Heist et du groupe de rock Chillsome. Une marche à travers le district de Zhongzheng à Taipei a commencé à 16h20, selon le programme de la TWSEA.
"Il existe encore de nombreux malentendus concernant la marijuana parmi le grand public à Taïwan", a partagé un bénévole dans la vingtaine, du nom de Wu (吳). Il a exprimé l'espoir que l'événement sensibiliserait et encouragerait un engagement public plus large sur la question.

Le même jour, le ministère de la Justice (MOJ) a réitéré l'illégalité de la possession et de la consommation de cannabis, avertissant que de telles infractions sont traitées comme des crimes graves.
Le Bureau d'enquête du MOJ a souligné que le cannabis contient plus de 65 composés chimiques, dont le THC et le cannabidiol (CBD). Les deux sont classés comme substances de catégorie II en vertu de la loi taïwanaise sur la prévention des risques liés aux stupéfiants.
Le bureau a déclaré que le THC affecte le système nerveux central et peut entraîner une dépendance physique et des troubles mentaux. Cependant, le CBD peut être légalement utilisé à des fins médicales en vertu de la loi sur les affaires pharmaceutiques.
Wang Te-yuan (王德原), chef adjoint de l'administration taïwanaise des aliments et des médicaments, a précisé que tout produit contenant plus de 10 parties par million de THC est qualifié de stupéfiant de catégorie II en vertu de la loi sur la prévention des risques liés aux stupéfiants et de la loi sur les drogues contrôlées, sauf autorisation à des fins médicales ou scientifiques.
En vertu des lois actuelles, les personnes reconnues coupables d'avoir utilisé des stupéfiants de catégorie II, tels que le cannabis, peuvent encourir jusqu'à trois ans de prison, tandis que celles reconnues coupables de possession peuvent être emprisonnées jusqu'à deux ans.
Other Versions
Taiwan's Cannabis Advocates Demand End to "War on Weed"
Los defensores del cannabis en Taiwán exigen el fin de la "guerra contra la hierba";
Pendukung Ganja Taiwan Menuntut Diakhirinya "Perang Melawan Gulma";
I sostenitori della cannabis di Taiwan chiedono la fine della "guerra all'erba"
台湾の大麻擁護派が「大麻戦争」の終結を要求;
대만의 대마초 옹호자들은 '대마초와의 전쟁'을 끝내라고 요구합니다;
Hinihiling ng mga Tagapagtaguyod ng Cannabis sa Taiwan na Wakasan ang "Digmaan sa Damo"
Тайваньские сторонники каннабиса требуют прекратить "войну с травой"
ผู้สนับสนุนกัญชาในไต้หวันเรียกร้องให้ยุติ "สงครามกับกัญชา"
Những người ủng hộ cần sa Đài Loan yêu cầu chấm dứt "Cuộc chiến chống cần sa"