L'incendie de Yangmingshan : Une victoire contre la fureur de la nature à Taïwan
Une action rapide permet d'éteindre un incendie de montagne et de protéger des paysages vierges

Taipei, Taïwan – Un incendie important s'est déclaré lundi matin dans le parc national de Yangmingshan, d'une grande beauté, au nord de Taïwan, mais grâce à la réaction rapide de plusieurs agences, les flammes ont été maîtrisées en moins de cinq heures.
Le feu, qui a commencé vers 11 heures près de la zone de loisirs de Xiaoyoukeng, a été éteint à 16h32, démontrant l'efficacité des efforts d'urgence coordonnés. La cause initiale de l'incendie pourrait être liée à un capteur de qualité de l'air géré par l'État, selon le quartier général du parc national de Yangmingshan.
L'appareil, exploité par le Centre national de calcul haute performance sous le Conseil national de la science et de la technologie (NSTC), fait actuellement l'objet d'une enquête afin de déterminer son rôle exact dans l'incident. Les autorités s'efforcent de déterminer l'origine précise de l'incendie et les facteurs qui y ont contribué.
Le service d'incendie de la ville de Taipei a mené les opérations de lutte contre l'incendie, déployant initialement 72 personnes, quatre véhicules de commandement, 16 camions de pompiers et une ambulance. La réponse a été rapidement renforcée, portant le personnel sur place à 91 personnes et ajoutant cinq autres véhicules de commandement et huit camions de pompiers. Le service d'incendie de la ville de New Taipei a également fourni un soutien crucial, en envoyant deux véhicules et quatre pompiers.
S'ajoutant à cette opération complexe, le Corps national de service aérien de Taïwan a déployé un hélicoptère Black Hawk de la ville de Taichung, qui a effectué des largages d'eau aériens. L'incendie a consumé environ 50 hectares (0,3 kilomètre carré) de terrain dans la région du mont Qixing, et l'emplacement du feu dans une selle entre deux crêtes a contribué à sa propagation.
Lundi après-midi, le district de Beitou du département de la police de la ville de Taipei n'a signalé aucun blessé. La situation est désormais sous contrôle et des enquêtes sont en cours pour comprendre toute l'ampleur de l'incident et déterminer les mesures nécessaires à la prévention.
Other Versions
Yangmingshan Blaze: A Victory Against Nature's Fury in Taiwan
Incendio de Yangmingshan: Una victoria contra la furia de la naturaleza en Taiwán
Kobaran Api Yangmingshan: Kemenangan Melawan Kemarahan Alam di Taiwan
L'incendio di Yangmingshan: Una vittoria contro la furia della natura a Taiwan
陽明山炎上:台湾の自然の猛威に対する勝利
양밍산 블레이즈: 대만에서 자연의 분노에 맞선 승리: 양명산 화염
Liyab sa Yangmingshan: Isang Tagumpay Laban sa Galit ng Kalikasan sa Taiwan
Пожар Янминшань: Победа над яростью природы на Тайване
ไฟไหม้หยางหมิงซาน: ชัยชนะเหนือความโกรธเกรี้ยวของธรรมชาติในไต้หวัน
Cháy rừng Dương Minh Sơn: Một chiến thắng trước cơn thịnh nộ của thiên nhiên ở Đài Loan